У межах Національного тижня безбар’єрності Донецький академічний обласний драматичний театр (м. Маріуполь) провів унікальний благодійний показ вистави «Межа». Захід відбувся в Ужгороді на сцені театру «Бавка» та став прикладом створення інклюзивного культурного простору. Про це повідомляє Донецький академічний обласний драматичний театр (м. Маріуполь).
Головною особливістю показу стала адаптація постановки для людей із порушенням слуху.
Для того, щоб мистецтво стало зрозумілим для всіх глядачів, організатори забезпечили професійний переклад українською жестовою мовою.
– Співпраця: До заходу долучилися представники Закарпатської обласної організації УТОГ.
– Професійний супровід: Переклад здійснювала голова організації Наталія Булеца.
– Сенс вистави: Постановка «Межа» канадського режисера Крістофера Морріса в такому форматі довела, що емоційний досвід не має фізичних обмежень.
Організатори наголошують, що безбар’єрність у культурі — це не лише про наявність пандуса. Це передусім можливість повноцінно бачити, чути та відчувати мистецтво нарівні з іншими.
«Для нашого релокованого театру важливо створювати середовище рівного діалогу. Коли людина з порушенням слуху може “почути” виставу через жестову мову — це і є справжня доступність культури», — зауважили в адміністрації театру.
Цей показ став важливим кроком у розвитку інклюзивного мистецтва та утвердженні принципів рівного доступу до культурного життя для мешканців та гостей Закарпаття.